Traducteur d’images en ligne

Traduisez le texte à l’intérieur d’une image avec l’IA. Téléchargez un menu, une affiche ou un graphique produit, choisissez une langue cible et créez une image traduite dans l’éditeur.

Choisir une photo

Téléchargez une image avec un texte clair, puis sélectionnez la langue cible dans l’éditeur.

Choisir une photo
Voir les exemples de traduction

Une nouvelle langue dans une mise en page familière

La traduction remplace le texte dans l’image tout en conservant son design. Vérifiez le sens, les noms et les chiffres par rapport à la source.

English · 中文 · Español · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Português · Italiano · العربية · हिन्दी · Tiếng Việt · ไทย

Lisez un menu dans une autre langue

Traduisez les noms et descriptions des plats tout en conservant les prix et la mise en page visuelle. Vérifiez les noms de plats inhabituels avant d’utiliser le résultat.

Choisir une photo

Adaptez une affiche à un autre public

Remplacez le message à l’intérieur de l’artwork. Les traductions plus longues peuvent nécessiter des sauts de ligne différents ou une police plus petite.

Choisir une photo

Localisez un graphique produit

Traduisez les étiquettes lisibles et les courts textes de bénéfices sans reconstruire l’ensemble du design. Vérifiez les quantités et les noms de produits.

Choisir une photo

Une image traduite, pas seulement du texte extrait

L’extraction de texte vous donne des mots copiables. Cet outil crée une image avec les mots traduits en place. Il ne crée pas de document Word, de PDF searchable ou de couches de texte modifiables séparées.

Choisissez la langue cible
Sélectionnez parmi 14 langues dans l’éditeur, y compris l’anglais, le chinois, l’espagnol, le japonais, le coréen et le français.
Gardez le contexte
Téléchargez l’image complète afin que le texte et la mise en page visuelle puissent être interprétés ensemble.
Vérifiez les détails
L’IA peut mal lire un petit texte ou traduire les noms incorrectement. Vérifiez le sens, les dates, les quantités et les prix avant de partager.

Comment utiliser l’outil

  1. 1

    Téléchargez une image lisible

    Utilisez une photo nette ou une capture d’écran avec un texte complet.

  2. 2

    Choisissez une langue

    Sélectionnez la langue souhaitée et générez l’image traduite.

  3. 3

    Comparez et téléchargez

    Vérifiez le texte et la mise en page par rapport à la source, puis téléchargez le résultat vérifié.

Questions et réponses

Préserve-t-il la mise en page originale ?

L’IA est instruite pour conserver la composition, les illustrations et le placement du texte. La longueur de la traduction peut modifier les sauts de ligne et la typographie, donc vérifiez le résultat.

Peut-il traduire du texte flou ou manuscrit ?

Le texte imprimé clair est le meilleur point de départ. Le texte petit, flou ou manuscrit peut être mal lu ; utilisez une source plus nette si possible.

Génère-t-il du texte traduit ou une image traduite ?

Il génère une image traduite. Utilisez Extraire le texte d’une image si vous avez besoin de texte copiable à la place.

Faites découvrir votre image à un nouveau public.

Choisir une photo

Téléchargez une image avec un texte clair, puis sélectionnez la langue cible dans l’éditeur.

Choisir une photo