Modifier du texte dans une imageChangez les mots en gardant la composition et le style d’origine.
Extrayez du texte japonais d’une image
Sélectionnez des mots japonais dans une photo et copiez le texte reconnu. Transférez menus, panneaux ou captures dans vos notes sans tout retaper.
Choisir une photo
Importez une image pour ouvrir la reconnaissance et la sélection du texte.
Copiez les mots, gardez la photo intacte
La reconnaissance repère les caractères lisibles. Sélectionnez la zone utile et copiez son texte sans modifier l’image.
Copiez un passage sélectionné
Choisissez les mots utiles d’un menu ou d’une capture sans copier toutes les lignes détectées.
Texte présenté dans l’exemple
喫茶店
営業時間
午前9時〜午後6時
定休日：水曜日
Comment utiliser l’outil
- 1
Importez une image lisible
Choisissez une photo ou capture nette en japonais.
- 2
Sélectionnez le texte
Attendez la reconnaissance, puis choisissez les mots ou la zone.
- 3
Copiez et vérifiez
Comparez caractères, chiffres et retours à la ligne avec l’original.
Comparez avec l’image source
Vérifiez kanji, kana, dates et prix avant de coller dans vos notes.
Relisez le résultat avant utilisation
Petits caractères, lettres stylisées et colonnes verticales peuvent être mal lus. Copier ne traduit pas ; vérifiez noms, prix et ordre de lecture.
Questions et réponses
Le japonais est-il traduit en français ?
Non. Le texte japonais reconnu est copié. Collez-le dans un traducteur séparé au besoin.
Le japonais vertical est-il reconnu ?
Cela dépend de l’image. Vérifiez les colonnes, la ponctuation et l’ordre de lecture.
D’autres outils pour votre photo
Des retouches ciblées pour préparer votre image.
Copiez les mots japonais dont vous avez besoin
Choisir une photo
Importez une image pour ouvrir la reconnaissance et la sélection du texte.