線上圖片翻譯

用圖片翻譯工具直接翻譯菜單、海報或商品圖中的文字,不必先把每一行複製出來。上傳圖片後,源語言默認自動識別,也可手動填寫;目標語言默認英語,並可切換為中文、日語等其他語言。生成後對照原文檢查名稱、數字和譯文,再下載或繼續編輯圖片。

選擇圖片

上傳含有清晰文字的圖片,然後在編輯器中選擇目標語言。

選擇圖片
查看翻譯範例

熟悉的版面,全新的語言

翻譯會替換圖片中的文字,同時盡量保留原設計。請核對內容、名稱與數字是否與原始內容一致。

English · 中文 · Español · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Português · Italiano · العربية · हिन्दी · Tiếng Việt · ไทย

閱讀另一種語言的菜單

面對外語菜單,可以上傳清晰照片,把菜名和說明翻譯到圖片上。源語言默認自動識別;如果已知菜單語言,也可以手動填寫,再選擇需要的目標語言。生成後逐項核對價格、菜品名稱和配料說明,尤其留意專有名稱與可能影響理解的誤譯。

選擇圖片

為另一群眾調整海報

想讓另一種語言的讀者看懂活動海報?上傳海報,指定源語言或保留自動識別,再選擇目標語言,讓 AI 生成翻譯後的圖片。完成後重點檢查活動名稱、日期、時間和地點,也要確認換行後文字沒有擠出原來的區域,再用於溝通或展示。

選擇圖片

本地化產品圖形

商品圖片中的短句、標籤和說明,也可以直接在圖中翻譯。上傳清晰素材,選擇源語言與目標語言,再生成新的圖片版本。請對照檢查品牌名稱、規格、單位和數字,確認描述沒有被添寫或改變;涉及購買決定的信息,發佈前應另行覈實。

選擇圖片

翻譯後的圖片,不只是提取的文字

文字提取僅提供可複製的文字。此工具會產生文字已翻譯的圖片。不會生成Word文件、可搜尋的PDF或獨立可編輯的文字層。

選擇目標語言
在編輯器中從14種語言中選擇,包括英文、中文、西班牙文、日文、韓文和法文。
保留上下文
上傳完整圖片,讓文字與視覺版面能共同解讀。
審核細節
AI可能誤讀小文字或錯誤翻譯名稱。分享前請核對語意、日期、數量與價格。

操作步驟

  1. 1

    上傳可讀的圖片

    使用清晰的照片或螢幕截圖,確保文字完整。

  2. 2

    選擇語言

    選擇目標語言,並生成翻譯後的圖片。

  3. 3

    比對並下載

    比對翻譯後的內容與版面與原始圖片,確認無誤後下載結果。

常見問題

會保留原始版面嗎?

AI會盡量維持構圖、插圖與文字位置。但翻譯長度可能影響換行與字型,請務必審核結果。

能翻譯模糊或手寫文字嗎?

清晰的印刷文字是最佳起點。模糊或手寫文字可能被誤讀;若可能,請使用更清晰的來源。

輸出的是翻譯文字還是翻譯後的圖片?

輸出的是翻譯後的圖片。若需可複製的文字,請使用「圖片文字提取」功能。

讓你的圖片觸及新觀眾。

選擇圖片

上傳含有清晰文字的圖片,然後在編輯器中選擇目標語言。

選擇圖片