Ideal para material visual propio
Actualiza un titular corto en un póster que hayas diseñado, un aviso temporal de tienda, un gráfico para redes, una maqueta de packaging o una etiqueta de producto sencilla que controles.
Editor de texto en fotos con IA
Página actualizada 10 sept 2026
Reemplaza texto de una imagen con IA
Reemplaza palabras en menús, carteles o capturas. Sube la imagen, selecciona el texto y escribe el nuevo.
- Selecciona la palabra o línea que quieres cambiar
- Conserva el estilo y la composición de la imagen
- Compara el antes y el después
Sube una imagen para editar texto
JPG, PNG o WebP · Selecciona el texto después de subir la imagen
TÚ ELIGES QUÉ CAMBIAR
Selecciona las palabras. Escribe algo nuevo.
Resaltamos el texto que encontramos en tu imagen. Elige una palabra o línea, escribe el texto nuevo y revisa cómo queda.
Product launch coordination
OBJECTIVE
Coordinate design, content, localization, quality review, and launch readiness across the full release plan.
DELIVERABLES
Final creative files · localized copy · production checks · channel plan · owner sign-off
Texto detectadoREVIEW DATE: JUL 08
NOTES
Keep approved artwork, spacing, legal copy, and every unrelated deadline unchanged.
- 01
Encuentra el texto
Sube tu imagen para ver el texto que el editor puede reconocer.
- 02
Elige qué cambiar
Selecciona la palabra, línea o número que quieres actualizar.
REVIEW DATE: JUL 08REVIEW DATE: JUL 15 - 03
Escribe el texto nuevo
Escribe el reemplazo, aplica el cambio y compáralo con el original.
SUSTITUCIÓN LOCAL DE TEXTO
Cambia las palabras, no toda la foto
Sustituye un titular, corrige una palabra o actualiza un precio en su posición original. La edición se centra en el texto seleccionado y busca adaptar el tamaño, el estilo de letra, la perspectiva y el fondo de alrededor.
Corrige una fecha en un informe denso
Actualiza una fecha de revisión dentro de una página fotografiada llena de títulos, notas y plazos.
- Original
- REVIEW DATE: JUL 08
- Reemplazo
- REVIEW DATE: JUL 15
- Se conserva
- Párrafos, títulos, líneas, pliegues, sombras y fechas cercanas.
AntesDespués
Cambia un teléfono en un cartel fotografiado
Reemplaza una línea pequeña dentro de un cartel comunitario con mucho texto.
- Original
- INFO: 555 0112
- Reemplazo
- INFO: 555 0186
- Se conserva
- Lista de eventos, título, fechas, ilustración, papel, pared e iluminación.
AntesDespués
Reemplaza la dirección de un local
Corrige la dirección en una foto propia sin reconstruir el letrero ni la calle.
- Original
- 18-MARKET ST
- Reemplazo
- 42-MARKET ST
- Se conserva
- Material del letrero, fachada, reflejos, iluminación y calle.
AntesDespués
Edita una fecha en un programa completo
Corrige una fecha dentro de una cuadrícula densa sin mover ninguna fila ni etiqueta cercana.
- Original
- ROOM B · OCT 12
- Reemplazo
- ROOM B · OCT 19
- Se conserva
- Sesiones, horas, ponentes, líneas, ángulo del papel y sombras.
AntesDespués
Cambia un precio en un menú abarrotado
Actualiza un precio entre decenas de artículos sin alterar las dos columnas.
- Original
- LATTE 4.50
- Reemplazo
- LATTE 5.00
- Se conserva
- Nombre, artículos cercanos, ilustraciones, textura y espacios.
AntesDespués
Edita una fecha en una tabla fotografiada
Selecciona una fecha y deja intactos la cuadrícula, los encabezados y las demás filas.
- Original
- JUN 14
- Reemplazo
- JUN 21
- Se conserva
- Líneas, encabezados, tipografía y todos los valores no relacionados.
AntesDespués
CÓMO EDITAR TEXTO EN UNA IMAGEN
Cómo reemplazar texto de una imagen con IA
Usa una imagen nítida y un texto nuevo corto para que encaje mejor con el original.
- 01
Sube tu imagen
Elige una foto de un cartel, letrero, menú u otra imagen que tengas permiso para editar.
- 02
Selecciona y cambia el texto
Selecciona la palabra o línea que quieres cambiar, escribe el texto nuevo y aplica el cambio.
- 03
Revisa y guarda
Compara el resultado con el original. Revisa la ortografía y los detalles cercanos antes de guardar.
ÚSALO EN EL LUGAR ADECUADO
Un pequeño retoque visual, no edición de registros
Editar texto es para material visual corriente que sea tuyo o que puedas actualizar. No debe cambiar información que dé validez a un documento, registro, comprobante o atribución.
Los registros no se tocan
No edites contratos, documentos de identidad, recibos, facturas, certificados, notas, archivos médicos o financieros, formularios oficiales ni imágenes con valor probatorio.
Respeta la autoría y la propiedad
No elimines ni alteres avisos de copyright, nombres de creadores, atribuciones, marcas de propiedad ni marcas de agua sin tener derechos claros para hacerlo.
Más formas de editar el texto de tus imágenes
Eliminar texto cuando las palabras deben desaparecerUsa Eliminar texto para limpiar una leyenda corriente, una marca de fecha o una pequeña superposición y reconstruir la superficie de detrás sin añadir texto de sustitución.Editar números en una imagenSustituye un número visible sin rehacer todo el diseño.Editar una fecha en una fotoSustituye una fecha visible conservando su diseño y estilo originales.Usa el difuminado de privacidad para datos sensiblesOculta nombres, direcciones, documentos, matrículas y otra información privada sin crear una nueva versión del texto.
Preguntas frecuentes sobre editar texto en imágenes
Respuestas a preguntas habituales sobre cambiar palabras en una foto.
Sube un JPG, PNG o WebP, selecciona la palabra o línea detectada y escribe el texto que debe sustituirla. Aplica el cambio y compara la imagen original con el resultado antes de guardar.
Más formas de perfeccionar tu foto
Retoques rápidos. Resultados profesionales.
¿Quieres cambiar las palabras de tu foto?
Sube tu imagen, elige el texto y escribe lo que quieres que diga.
Sube una imagen para editar texto
JPG, PNG o WebP · Selecciona el texto después de subir la imagen